Le samedi 2 septembre, le comte Bertrand remet au Gouverneur une lettre écrite et adressée par lui, au nom de l’Empereur, à lord Liverpool, Premier Ministre de la Grande Bretagne. Il s’y plaignait de l’état de la santé de Napoléon, et demandait son transfert en Europe. L’Empereur souffrait, disait-il, d’une attaque d’hépatite chronique depuis le mois d’octobre 1817 ; aucun des remèdes appliqués ne pouvait combattre la malignité du climat de Sainte-Hélène. L’Empereur avait besoin de faire usage des eaux minérales, car il était épuisé par cinq années de résidence sous cet affreux climat, dépourvu de toutes choses, en proie aux plus mauvais traitements.
L’Empereur demandait donc à être transféré en Europe, comme le seul moyen d’alléger ses souffrances.
On semblait affecter dans cette lettre de faire, à plusieurs reprises, usage du titre impérial ; aussi le Gouverneur se crut-il obligé de la renvoyer, mais après avoir eu soin d’en prendre d’abord une copie exacte qu’il envoya à lord Bathurst.
#Napoléon2021 #Napoleon2021 #2021AnnéeNapoléon