Sont disponibles à la boutique de Longwood House les ouvrages bilingues anglais/français suivants :

The following bilingual English/French books are available at the Longwood House Souvenir-shop:

Notez que si vous le souhaitez, nous pouvons vous envoyer ces ouvrages par la Poste depuis Sainte-Hélène moyennant des frais postaux. Vous pouvez passer vos commandes à SHNH@helanta.co.sh.
If you wish, we can send these books to you by post from St. Helena for a postage fee. You can place your orders at SHNH@helanta.co.sh

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Napoléon et Sainte-Hélène : 1800 ↔ 15 octobre 1815 / Napoleon and St Helena: 1800 ↔ 15 octobre 1815

Bilingue Français / Anglais 

Livre de 124 pages 22x28cm

Textes de / Text by Michel Dancoisne-Martineau

£30  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie / + postage (see options below)

 

+ £8 pour expédition postale "Surface mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £25 pour expédition postale "Air mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £83 pour expédition par "DHL" depuis Sainte-Hélène 
+ shipping costs options : + £8 if "Registered Royal Surface mail" from St Helena
                           + £25 if "Registered Royal Air mail" from St Helena
                           + £83 if "DHL" from St Helena


Sainte-Hélène, une île sous séquestre : 15 ↔ 17 octobre 1815 / Saint Helena, an island under siege : 15 ↔ 17 october 1815

Bilingue Français / Anglais 

Livre de 128 pages 22x28cm

Textes de / Text by Michel Dancoisne-Martineau

£30  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie / + postage (see options below)

 

+ £8 pour expédition postale "Surface mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £25 pour expédition postale "Air mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £83 pour expédition par "DHL" depuis Sainte-Hélène 
+ shipping costs options : + £8 if "Registered Royal Surface mail" from St Helena
                           + £25 if "Registered Royal Air mail" from St Helena
                           + £83 if "DHL" from St Helena


Les Briars, Napoléon chez les Balcombe : 18 octobre 1815 ↔ 10 Decembre 1815 / The Briars, Napoleon’s stay with the Balcombe family: 18 October 1815 ↔ 10 December 1815

Bilingue Français / Anglais 

Livre de 120 pages 22x28cm

Textes de / Text by Michel Dancoisne-Martineau

£30  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie / + postage (see options below)

 

+ £8 pour expédition postale "Surface mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £25 pour expédition postale "Air mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £83 pour expédition par "DHL" depuis Sainte-Hélène 
+ shipping costs options : + £8 if "Registered Royal Surface mail" from St Helena
                           + £25 if "Registered Royal Air mail" from St Helena
                           + £83 if "DHL" from St Helena

 


Sir Hudson Lowe, Le grand brûlé de Sainte-Hélène / Victim of St Helena 

Bilingue Français / English

154 pages 22x28cm

Textes de  / Text by Michel Dancoisne-Martineau

£30  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie / + postage (see options below)

 

+ £8 pour expédition postale "Surface mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £25 pour expédition postale "Air mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £83 pour expédition par "DHL" depuis Sainte-Hélène 
+ shipping costs options : + £8 if "Registered Royal Surface mail" from St Helena
                           + £25 if "Registered Royal Air mail" from St Helena
                           + £83 if "DHL" from St Helena


Guide de Longwood House (brochée) / Longwood House Guidebook (hardcover)

Bilingue Français / English

Livre de 120 pages 22x28cm

Textes de / Text by Michel Dancoisne-Martineau

£30  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie / + postage (see options below)

 

+ £8 pour expédition postale "Surface mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £25 pour expédition postale "Air mail" en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £83 pour expédition par "DHL" depuis Sainte-Hélène 
+ shipping costs options : + £8 if "Registered Royal Surface mail" from St Helena
                           + £25 if "Registered Royal Air mail" from St Helena
                           + £83 if "DHL" from St Helena



Sur les traces de Napoléon à Sainte Hélène / In Napoleon’s footsteps on St Helena 

Bilingue Français / English

Guide de 72 pages 21x14cm

Textes de / Text by Michel Dancoisne-Martineau

Photographies Paul Tyson

£7  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie / + postage (see options below)

+ £5 pour expédition postale « Surface mail » en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £12 pour expédition postale « Air mail » en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £73 pour expédition par « DHL » depuis Sainte-Hélène 

shipping costs options : + £5 if « Registered Royal Surface mail » from St Helena
                                            + £12 if « Registered Royal Air mail » from St Helena
                                            + £73 if « DHL » from St Helena


Guide de Longwood House (version abrégée poche) / Longwood House Guidebook (pocket shortened version)

Bilingue Français / English

Guide de 120 pages 21x14cm

Textes de / Text by Michel Dancoisne-Martineau

£12  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie

 

+ £5 pour expédition postale « Surface mail » en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £12 pour expédition postale « 
Air mail » en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £73 pour expédition par « DHL » depuis Sainte-Hélène 

shipping costs options : + £5 if « Registered Royal Surface mail » from St Helena
                                            + £12 if « Registered Royal Air mail » from St Helena
                                            + £73 if « DHL » from St Helena


Et, en anglais uniquement est encore proposé à la vente le guide des domaines : « The Napoleonic Sites on St. Helena Island ». Rédigé en 2001 et publié en 2002, les descriptions des salles ne tiennent bien entendu pas en compte des changements muséographiques survenus depuis.

And, in English only, the domain guide « The Napoleonic Sites on St. Helena Island » is still available for sale. Written in 2001 and published in 2002, the descriptions of the rooms do not, of course, take into account the changes that have occurred since then.

2002 Guide 124 pages 21x30cm

Textes de /Texts by Michel Dancoisne-Martineau

 

£10  TTC + frais d’expédition selon l’option choisie
+ £5 pour expédition postale « Surface mail » en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £12 pour expédition postale « Air mail » en recommandé depuis Sainte-Hélène 
+ £73 pour expédition par « DHL » depuis Sainte-Hélène 

shipping costs options : + £5 if « Registered Royal Surface mail » from St Helena
                                            + £12 if « Registered Royal Air mail » from St Helena
                                            + £73 if « DHL » from St Helena


Notez que si vous le souhaitez, nous pouvons vous envoyer ces ouvrages rn recommandé par la Poste depuis Sainte-Hélène moyennant des frais postaux. Vous pouvez passer vos commandes à SHNH@helanta.co.sh.

If you wish, we can send these books to you by post from St. Helena for a registered postage fee. You can place your orders at SHNH@helanta.co.sh 


Les paiements Paypal sont possibles : paypal.me/MDANCOISNEMARTINEAU

Paypal payments are possible : paypal.me/MDANCOISNEMARTINEAU

shares

Subscribe To Our Newsletter

Register here to keep informed about the SHNH!

You have Successfully Subscribed!

Abonnez-vous à notre newsletter

Inscrivez-vous pour rester informés et nous soutenir !

You have Successfully Subscribed!